Mexican Restaurant Style White Cheese (Queso) Dip